Cái gì có gáy mà chẳng biết gáy, mở ra toàn chữ với hình?

Phần nối các tờ và nằm đối diện mép mở được gọi là gáy sách. “Gáy” cũng là động từ chỉ tiếng kêu của gà, nhưng quyển sách không phải con vật nên không biết gáy. Khi mở sách mới thấy chữ và hình; lối chơi hai nghĩa này dẫn tới quyển sách.