Sớm mai cắp rổ đi rong
Rảo qua các chợ một vòng cho xong
Chợ gì hàng quán mênh mông
Bằng ai sao bảo mình to nhất vùng
Là chợ gì?

Những câu đầu dựng cảnh người đi qua nhiều khu buôn bán, rồi hỏi nơi nào tự nhận “to nhất”. Đáp án nằm ngay trong tên riêng Chợ Lớn: chữ “lớn” vốn chỉ kích thước lớn hơn bình thường. Đây là cách chơi chữ chứ không phải phép đo để khẳng định chợ ấy có diện tích lớn nhất mọi vùng.