Trong tiếng Anh, ‘crush’ có nghĩa là nghiền nát. Nhưng giới trẻ hay dùng chữ ‘crush’ để chỉ ai?
Gợi ý
Người khiến bạn đỏ mặt mỗi lần chạm mặt.
Xem đáp án
Đáp án
Người mình thầm thích
Lời giải
Cụm 'to have a crush on someone' trong tiếng Anh nghĩa là thầm thương, say nắng ai đó. Có lẽ vì cảm giác ấy làm tim 'bẹp dí' nên mới mượn chữ 'crush'.
Câu tiếp: Với giới trẻ Việt, ba chữ 'NYC' thường không phải thành phố New York…?