I fall from the sky in winter. I am white, soft and very cold. Children build a funny man with a carrot nose out of me. What am I?
Dịch: Tớ rơi xuống từ bầu trời vào mùa đông. Tớ trắng, mềm và rất lạnh. Trẻ em dùng tớ để đắp một người ngộ nghĩnh có mũi bằng củ cà rốt. Tớ là gì?
Gợi ý
Ở Việt Nam, thứ này rất hiếm, chỉ thỉnh thoảng xuất hiện trên những đỉnh núi cao ở miền Bắc.
Xem đáp án
Đáp án
Snow (tuyết)
Lời giải
Tuyết rơi khi trời rất lạnh; ở Việt Nam thỉnh thoảng có tuyết trên những đỉnh núi cao như Fansipan hay Mẫu Sơn. Người tuyết là “snowman”. Từ vựng: “winter” = mùa đông, “cold” = lạnh.
Dịch: Tớ là một mùa. Tên gọi của tớ theo kiểu Mỹ cũng là một động từ có nghĩa là “rơi xuống” — và đó chính là điều lá cây làm vào mùa này. Tớ là mùa nào?