Thành ngữ tiếng Anh “It’s raining cats and dogs” có nghĩa là gì?
Gợi ý
Hãy tưởng tượng cả bầy chó mèo cùng “rơi” từ trên trời xuống thì sẽ ồn ào, dồn dập đến mức nào.
Xem đáp án
Đáp án
Trời mưa rất to
Lời giải
“Rain cats and dogs” là thành ngữ chỉ mưa như trút nước, chẳng liên quan gì đến chó mèo thật. Một cách nói tương tự là “It's pouring” (trời đang mưa xối xả).