Nhỏ thì trắng phau phau
Lớn thì đen thậm thụi?

Câu đố nhắc đến tục nhuộm răng đen của người Việt xưa. Khi còn nhỏ, răng tự nhiên trắng; đến tuổi trưởng thành, một số người nhuộm răng thành màu đen và xem đó là nét đẹp. Vì vậy “nhỏ trắng, lớn đen” không nói răng tự đổi màu mà chỉ hàm răng theo phong tục.