Núi gì bớt giận đừng ghen
Số anh ba vợ mới nên cửa nhà?
Gợi ý
Đổi chữ "vợ" sang chữ Hán Việt.
Xem đáp án
Đáp án
Núi Ba Thê
Lời giải
“Thê” theo Hán Việt nghĩa là vợ. Vì vậy “ba vợ” được chuyển vui thành “Ba Thê”, tên một ngọn núi ở An Giang. Câu nói về ghen tuông chỉ để làm nổi bật nghĩa của chữ thê; đây là câu chơi chữ với tên núi, không phải chuyện gia đình thật.
Câu tiếp: Núi gì như thú có hai tai, dáng cao lừng lững có bành trên lưng?