Which English word changes both meaning and pronunciation when its first letter is capitalized, turning from a cleaning job into a nationality?
Dịch: Từ tiếng Anh nào khi viết hoa chữ cái đầu thì đổi cả nghĩa lẫn cách đọc, từ một việc lau chùi thành một quốc tịch?
Gợi ý
Đất nước này ở Trung Âu, thủ đô là Warsaw.
Xem đáp án
Đáp án
Polish (đánh bóng → thuộc Ba Lan)
Lời giải
"polish" /ˈpɒlɪʃ/ là đánh bóng (giày, đồ gỗ), còn "Polish" /ˈpəʊlɪʃ/ nghĩa là thuộc về Ba Lan. Đây là ví dụ nổi tiếng về "capitonym" – từ đổi nghĩa khi viết hoa.
Dịch: Những từ như "flower" (bông hoa) và "flour" (bột mì), hay "sea" (biển) và "see" (nhìn) phát âm giống nhau nhưng nghĩa khác nhau. Chúng được gọi là gì?
Vừa
Gợi ý
Tiền tố "homo-" nghĩa là "giống", "phone" nghĩa là "âm thanh".