Trong câu “Ruồi đậu mâm xôi đậu”, hai chữ “đậu” khác nhau thế nào?
Gợi ý
Một chữ là hành động của con ruồi, chữ kia là nguyên liệu của món xôi.
Xem đáp án
Đáp án
Chữ đầu là động từ (đỗ lên), chữ sau là danh từ (hạt đậu)
Lời giải
Hai tiếng “đậu” phát âm và viết giống nhau nhưng khác nghĩa. “Ruồi đậu” dùng đậu như động từ, nghĩa là đáp hoặc đứng lên một chỗ; “xôi đậu” dùng đậu như danh từ, chỉ loại hạt. Đây là từ đồng âm, và chính sự trùng âm tạo nên câu nói vui.
Câu tiếp: What do you call an angle that has been in a car crash?