Song song hai chiếc thuyền tình
Đầu rồng đuôi phượng đóng đinh hai hàng
Một chiếc em chở năm chàng
Hai chiếc em chở mười chàng ra đi
Trách người quân tử lỗi nghì
Ăn trên ngồi trốc chẳng nghĩ gì đến em?
Gợi ý
Đếm thử xem "năm chàng" và "mười chàng" có thể là những ngón gì.
Xem đáp án
Đáp án
Đôi guốc
Lời giải
Hai chiếc guốc gỗ đi song song như đôi thuyền, quai được đóng đinh hai bên; mỗi chiếc "chở" năm ngón chân, hai chiếc là mười. Người mang guốc đứng trên mà chẳng đoái hoài đến đôi guốc dưới chân, nên guốc mới "trách người quân tử".
Câu tiếp: Một chắc mà giữ hai nhà, chị em không có, ruột rà cũng không?