Tấn vô lộ, thối hề vô lộ,
Tiền giả nan, hậu diệc giả nan
(Không đường tới, không đường lui,
Trước đã khó, sau cũng khó)
Là quả gì?

Bốn vế đều diễn tả tình thế không có đường tiến, chẳng có lối lui, phía trước và phía sau cùng khó. Trong tiếng Việt, rơi vào cảnh không tìm được cách giải quyết gọi là “bí”. Câu đố chuyển từ nghĩa “bế tắc” sang tiếng “bí” đồng âm trong tên quả bí, nên đáp án là quả bí.