Thân trường xích thốn,
Y phục thậm đa
Sinh vô ngôn ngữ,
Tử động sơn hà
(Mình dài một tấc,
Quần áo quá nhiều
Sống chẳng biết nói,
Chết la vang trời)
Là gì?

Quả pháo có thân dài khoảng một tấc và được cuộn trong nhiều lớp giấy, nên được tả là mặc rất nhiều quần áo. Khi còn nguyên, nó nằm im, không phát tiếng; lúc châm lửa làm thân pháo cháy vỡ, nó mới nổ lớn đến rung động xung quanh. “Sống im, chết la” là phép nhân hóa điểm nổ.