Một lá thư ký tên “cô Hạnh, giáo viên về hưu, sống cả đời ở Hà Nội” gửi tới các nhà hảo tâm, xin quyên góp tiền chữa bệnh. Trong thư có đoạn: “Chiều qua tôi ra chợ mua mấy trái thơm, về nhà lấy cái muỗng ăn ly chè, rồi ngồi trước hiên chờ thằng cháu…”
Đọc xong, một cụ người Hà Nội gốc nói: “Người viết lá thư này khó mà là người cả đời sống ở Hà Nội.”
Cụ dựa vào đâu?
Gợi ý
Cùng một đồ vật, mỗi miền có thể gọi bằng tên khác nhau.
Xem đáp án
Đáp án
Thư dùng những từ quen của miền Nam như trái thơm, cái muỗng, ly
Lời giải
"Trái thơm" (quả dứa), "cái muỗng" (cái thìa) và "ly" (cốc) là những từ người miền Nam hay dùng; người Hà Nội lâu năm thường nói "quả dứa", "cái thìa", "cốc chè". Cách dùng từ cho thấy người viết đang giả danh.
Câu tiếp: Nhân chứng mô tả kẻ lấy trộm điện thoại ở quầy thu ngân: "Hắn đeo…?