Tiếc công mẹ đẻ ra anh
Nuôi cho anh khôn lớn anh quên mẹ mình
Là cá gì?

Một người được mẹ nuôi lớn mà quên ơn sẽ bị chê là “bạc” với “má”; trong cách gọi miền Nam, “má” nghĩa là mẹ. Ghép hai tiếng khóa ấy thành “bạc má”, đúng tên một loài cá. Câu đố kể chuyện đạo lí để che lối ghép từ, chứ không nói con cá thật sự có hành vi bất hiếu.