Which is correct: “The yolk of the egg is white” or “The yolk of the egg are white”?
Dịch: Chọn câu đúng: "The yolk of the egg is white" hay "The yolk of the egg are white"?
Gợi ý
Đừng chỉ soi ngữ pháp, hãy nghĩ về nghĩa của từ "yolk".
Xem đáp án
Đáp án
Neither – the yolk is yellow (không câu nào – lòng đỏ màu vàng)
Lời giải
Về ngữ pháp, "is" mới đúng vì chủ ngữ "the yolk" là số ít. Nhưng "yolk" là lòng đỏ trứng, mà lòng đỏ có màu vàng chứ không trắng – nên cả hai câu đều sai sự thật! Lòng trắng tiếng Anh là "egg white".