Cái gì càng thiu lại càng ngon?

Nếu “thiu” nói về thức ăn thì càng thiu càng hỏng, nên hướng suy nghĩ ấy dẫn tới mâu thuẫn. Trong cụm “ngủ thiu thiu”, từ này diễn tả trạng thái lim dim, thư thái trước khi chìm sâu vào giấc ngủ. Càng thiu thiu rồi ngủ say, người ta càng cảm thấy ngon giấc.