Con vật là THẦN, nhưng thêm dấu lại thành ÁC MA?

Rùa còn được gọi bằng từ Hán Việt là “quy”. Nếu thêm dấu hỏi vào tiếng quy, ta được “quỷ”, nghĩa là ác ma. Câu đố không nói con rùa biến thành quỷ thật; nó yêu cầu thay thanh điệu trên một tiếng. Viết “quy” rồi thêm dấu hỏi sẽ thấy ngay.