Năm thằng vác một đôi sào
Lùa đàn trâu bạch chạy vào trong hang
Là gì?

“Năm thằng” là năm ngón tay; “đôi sào” là đôi đũa. Các ngón điều khiển đũa lùa những hạt cơm trắng, được ví thành đàn trâu bạch, vào “hang” là miệng. Cái bẫy khiến ta tưởng cảnh chăn trâu, nhưng đếm bộ phận và đổi các ẩn dụ sẽ thấy cảnh ăn cơm.