Nhẵn nhụi mà lại sần sùi,
Dốt đặc mà lại hay chữ
Là gì?

Mặt nền của đồng tiền kim loại khá nhẵn, nhưng chữ, số và hoa văn được đúc nổi hoặc khắc chìm khiến sờ vào thấy sần. “Dốt đặc” là lối chơi chữ: đồng tiền đặc ruột, không có đầu óc, vậy mà trên mặt lại “hay chữ”, tức mang nhiều chữ viết. Hai cặp trái nghĩa cùng chỉ đồng tiền.