Trong tiếng Anh, "sáng" và "thông minh" có chung một từ.
Xem đáp án
Đáp án
Because her students were so bright (vì học trò của cô quá "sáng")
Lời giải
Từ “bright” có thể tả ánh sáng chói, nhưng cũng dùng để khen một người thông minh, sáng dạ. “Her students were so bright” trước hết nói học sinh rất giỏi; câu đùa lại hiểu độ “sáng” ấy theo nghĩa đen, khiến cô giáo phải đeo kính râm để khỏi chói mắt.