Bỏ qua, đến nội dung chính

Tiếng Anh Vừa Mọi lứa tuổi Bộ: Cười đau bụng, Câu đố chữ, Lớp 7, Lớp 8

What did the tree say when autumn came?

Dịch: Cái cây đã nói gì khi mùa thu đến?

Gợi ý

Thứ gì rơi khỏi cây vào mùa thu?

Xem đáp án

Đáp án

"Leaf me alone!" ("để tôi yên!")

Lời giải

Câu quen thuộc “Leave me alone!” nghĩa là “Hãy để tôi yên!”. “Leave” phát âm gần giống “leaf”, tức chiếc lá, còn mùa thu là lúc nhiều cây rụng lá. Vì vậy cây nói đùa “Leaf me alone!”, vừa giống lời muốn ở một mình vừa nhắc đến những chiếc lá đang rời cành.
Câu tiếp: Which room in a house do ghosts avoid?

Báo lỗi câu đố

Lỗi gì?

Xem cả 330 câu tiếng anh