Dịch từng chữ trong tên tiếng Anh của phòng khách.
Xem đáp án
Đáp án
The living room (phòng khách)
Lời giải
“Living room” là phòng khách, nhưng tách nghĩa từng chữ thì “living” chỉ những người đang sống. Ma thường được hình dung là không còn sống, nên câu đố bảo chúng tránh căn phòng của “người sống”. Đáp án the living room vì thế dựa trên tên phòng, không phải đặc điểm kiến trúc.