Bỏ qua, đến nội dung chính

Tiếng Anh Dễ Mọi lứa tuổi Bộ: Cười đau bụng, Câu đố chữ, Lớp 6, Lớp 7

Why did the math book look so sad?

Dịch: Vì sao cuốn sách toán trông buồn thế?

Gợi ý

Trong tiếng Anh, "bài toán" và "rắc rối" là cùng một từ.

Xem đáp án

Đáp án

Because it had too many problems (vì nó có quá nhiều "bài toán" – rắc rối)

Lời giải

Trong sách toán, “problems” là các bài toán cần giải; trong đời sống, cùng từ ấy còn nghĩa là những rắc rối. Câu hỏi nhân hóa cuốn sách như một người đang buồn vì gặp quá nhiều chuyện khó. Bởi vậy đáp án “Because it had too many problems” hợp ở cả hai nghĩa.
Câu tiếp: Why are fish so smart?

Báo lỗi câu đố

Lỗi gì?

Xem cả 330 câu tiếng anh