Dịch: Vì sao các bộ xương không bao giờ đánh nhau?
Gợi ý
Bộ xương thiếu thứ gì bên trong bụng?
Xem đáp án
Đáp án
Because they don't have the guts (vì chúng không có "gan")
Lời giải
"Guts" nghĩa đen là ruột, nghĩa bóng là sự can đảm. Bộ xương thì không có ruột, nên cũng chẳng có "guts" – không đủ gan để đánh nhau. Giống tiếng Việt nói "không có gan".