Why is history the sweetest subject at school?
Dịch: Vì sao lịch sử là môn học "ngọt ngào" nhất ở trường?
Gợi ý
Quả chà là và ngày tháng trong tiếng Anh dùng chung một từ.
Xem đáp án
Đáp án
Because it's full of dates (vì nó đầy "chà là" – ngày tháng)
Lời giải
Môn lịch sử chứa rất nhiều “dates”, tức các ngày tháng gắn với sự kiện. Trong tiếng Anh, “date” cũng là quả chà là, một loại quả có vị ngọt. Câu hỏi đổi từ nghĩa thời gian sang nghĩa trái cây để kết luận vui rằng history ngọt nhất vì có đầy “dates”.
Câu tiếp: Which part of the eye always goes to school?