Chàng trai hỏi tên cô gái, cô đáp: “Anh đếm xem trong gùi có bao nhiêu bắp thì biết!”. Anh đếm được 12 bắp. Cô gái tên gì?

Mười hai vật được gọi là một tá, còn “bắp” là cách gọi khác của ngô. Ghép hai dữ kiện, 12 bắp thành “tá ngô”. Nói lái cụm ấy bằng cách đổi phần âm, ta nghe thành “Tố Nga”, một tên nữ quen thuộc. Vì vậy cô gái không trực tiếp nói tên mà giấu nó trong số lượng và tên nông sản.