Thước gì không dùng để kẻ, cũng chẳng dùng để đo, mà để xem?

Nghe chữ “thước”, ta thường nghĩ đến dụng cụ kẻ đường hoặc đo chiều dài. Trong “thước phim”, cả hai tiếng lại tạo thành cách gọi một đoạn hình ảnh điện ảnh mà khán giả dùng mắt để xem. Vì vậy nó không hề có vạch chia hay cạnh thẳng; trò chơi nằm ở hai cách dùng khác nhau của từ “thước”.