What did the buffalo say when his son left for college?
Dịch: Ông bò rừng nói gì khi cậu con trai lên đường đi học đại học?
Gợi ý
Đọc to tên một loài bò rừng Bắc Mỹ, nó nghe như một lời tạm biệt.
Xem đáp án
Đáp án
"Bison!" (nghe như "Bye, son!" – tạm biệt con trai)
Lời giải
“Bison” là tên tiếng Anh của bò rừng bison và được phát âm gần giống câu “Bye, son!”, nghĩa là “Tạm biệt con trai!”. Khi cậu con lên đường đi học, ông bố bò có thể nói lời chia tay ấy. Câu đố nối tên một con vật với đúng hoàn cảnh cha tiễn con.