Why did the banker quit his job?
Dịch: Vì sao anh nhân viên ngân hàng bỏ việc?
Gợi ý
Tiền lãi và sự hứng thú dùng chung một từ tiếng Anh.
Xem đáp án
Đáp án
Because he lost interest (vì anh ta mất "lãi" – mất hứng thú)
Lời giải
Trong ngân hàng, “interest” là khoản lãi phát sinh từ tiền gửi hoặc tiền vay. Trong tâm trạng, “lose interest” lại có nghĩa là không còn hứng thú. Vì thế “he lost interest” vừa giải thích anh nhân viên chán việc, vừa nghe như ngân hàng của anh đã mất nguồn tiền lãi.
Câu tiếp: What did the buffalo say when his son left for college?